Version v2 — Publie le 03/04/2026
Derniere mise a jour : 3 avril 2026
Hygea Consult SRL Rue des Beaux Pres 136, 1370 Jodoigne, Belgique BCE : 0772.910.351 Ci-apres denommee "le Prestataire".
Le terme "Client" designe toute personne morale ou physique ayant souscrit un abonnement a la Plateforme. Le terme "Utilisateur" designe toute personne physique disposant d'un compte sur la Plateforme, qu'elle soit elle-meme le Client ou qu'elle agisse pour le compte d'un Client.
Les presentes Conditions Generales d'Utilisation (ci-apres "CGU") regissent l'acces et l'utilisation de la plateforme logicielle Hygea Consult (ci-apres "la Plateforme"), fournie en mode SaaS (Software as a Service).
Les CGU constituent, avec la Politique de confidentialite et, le cas echeant, les conditions contractuelles particulieres convenues entre le Prestataire et le Client, l'integralite de l'accord entre les parties.
L'acces a la Plateforme est subordonne a l'acceptation prealable et sans reserve des presentes CGU. Cette acceptation est materialisee par la validation electronique lors de la premiere connexion ou lors de toute mise a jour des CGU.
L'utilisation de la Plateforme apres acceptation vaut adhesion pleine et entiere aux presentes CGU.
En cas de contradiction entre les documents contractuels, l'ordre de prevalence suivant s'applique :
Les eventuelles conditions generales d'achat ou autres documents contractuels du Client sont expressement exclues et inopposables au Prestataire, sauf accord ecrit explicite de ce dernier.
La Plateforme est une application de gestion operationnelle modulaire. Les modules disponibles au moment de la publication des presentes CGU comprennent notamment :
Cette liste n'est pas exhaustive. Le Prestataire peut developper et mettre a disposition de nouveaux modules a tout moment. L'activation des modules est determinee par l'abonnement souscrit et les conditions contractuelles particulieres convenues entre le Prestataire et le Client. L'ajout de nouveaux modules au catalogue de la Plateforme ne constitue pas une modification des presentes CGU.
Chaque Client dispose d'une instance dediee de la Plateforme avec sa propre base de donnees, hebergee sur une infrastructure cloud securisee. Le Prestataire s'efforce de privilegier un hebergement au sein de l'Espace economique europeen, sans toutefois pouvoir le garantir en raison de la nature distribuee des services d'hebergement cloud utilises. Les eventuels transferts de donnees en dehors de l'EEE sont encadres conformement aux dispositions de l'article 10 des presentes CGU et de la Politique de confidentialite.
Le Prestataire se reserve le droit de faire evoluer les fonctionnalites de la Plateforme (ajouts, modifications, retraits de fonctionnalites) dans le cadre de l'amelioration continue du service. Le Prestataire s'engage a ce que les fonctionnalites essentielles du service souscrit ne soient pas substantiellement reduites pendant la duree de l'abonnement en cours.
Le Prestataire informera le Client de tout changement materiel affectant l'utilisation de la Plateforme dans un delai raisonnable avant sa mise en oeuvre.
L'acces a la Plateforme necessite la creation d'un compte utilisateur. L'inscription est soumise a validation par un administrateur de l'instance du Client. Le Prestataire et le Client se reservent le droit de refuser toute demande d'acces sans avoir a motiver leur decision.
L'Utilisateur est seul responsable de :
L'activation de l'authentification a deux facteurs (2FA) est fortement recommandee. Le Prestataire decline toute responsabilite en cas de compromission d'un compte non protege par 2FA.
Les prestataires recoivent un lien d'invitation par email, valable pour une duree limitee. La validation du compte prestataire est soumise aux memes obligations que tout autre compte utilisateur.
L'Utilisateur s'engage a utiliser la Plateforme :
Il est strictement interdit a l'Utilisateur de :
L'Utilisateur et/ou le Client sont seuls responsables :
Le Prestataire ne saurait etre tenu responsable du contenu des donnees encodees par les Utilisateurs ni de l'usage qui en est fait.
La Plateforme peut generer des documents a partir des donnees encodees par le Client, notamment des factures, des recapitulatifs comptables, des certificats ou des exports.
Le Client et/ou l'Utilisateur sont seuls responsables de la verification, de la validation et de l'exactitude des documents produits par la Plateforme avant tout usage, envoi ou transmission a des tiers. Il appartient au Client de controler la conformite de ces documents avec les donnees sources, les baremes applicables et la reglementation en vigueur.
Le Prestataire ne saurait etre tenu responsable :
Le Prestataire met a disposition des outils de validation (statuts brouillon, workflow de validation) afin de permettre au Client de controler les documents avant leur finalisation. L'utilisation de ces mecanismes de validation releve de la seule responsabilite du Client.
La Plateforme peut integrer ou communiquer avec des systemes, des interfaces de programmation (API) ou des services exploites par des tiers. Les donnees importees, transmises ou generees par ces services tiers sont fournies sous la seule responsabilite de leurs operateurs respectifs.
Le Prestataire ne saurait etre tenu responsable :
Le Client reconnait que les donnees importees depuis des systemes tiers doivent faire l'objet d'une verification par ses soins avant tout usage operationnel ou juridique.
En cas d'exposition fortuite ou accidentelle de donnees ne relevant pas du perimetre d'autorisation de l'Utilisateur (y compris en cas de bug, d'erreur d'affichage ou de dysfonctionnement technique) :
Toute violation de la presente clause constitue un manquement grave aux presentes CGU, susceptible d'entrainer la suspension immediate du compte, la resiliation de l'abonnement sans preavis et sans indemnite, et le cas echeant, la mise en oeuvre de la responsabilite de l'Utilisateur conformement a l'article 11.
La Plateforme, son code source, sa documentation, son architecture, son design, ses marques, ses modeles et l'ensemble de ses composants (ci-apres "les Elements Proteges") sont la propriete exclusive du Prestataire et sont proteges par le droit d'auteur, le droit des marques et les autres droits de propriete intellectuelle applicables.
Le Prestataire concede a l'Utilisateur un droit d'utilisation non exclusif, non cessible, non sous-licenciable et revocable, limite a la duree de l'abonnement souscrit et aux seules fins d'utilisation professionnelle de la Plateforme conformement a sa destination.
Ce droit d'utilisation ne confere aucun droit de propriete sur les Elements Proteges.
Le Client conserve l'integralite des droits de propriete sur les donnees qu'il saisit ou importe dans la Plateforme. Le Client concede au Prestataire une licence limitee, non exclusive, pour la duree de l'abonnement, aux seules fins de fourniture et d'amelioration du service.
Toute suggestion, idee d'amelioration ou retour ("feedback") communique par l'Utilisateur au Prestataire concernant la Plateforme pourra etre librement utilise par le Prestataire sans obligation de compensation, attribution ou restriction.
Les conditions financieres (tarifs, periodicite de facturation, remises eventuelles) font l'objet de conditions contractuelles particulieres entre le Prestataire et chaque Client. Tous les montants s'entendent hors taxes, sauf mention contraire explicite.
La taxe sur la valeur ajoutee (TVA) applicable sera ajoutee aux montants convenus, au taux en vigueur au moment de la facturation. Les eventuelles modifications du taux de TVA ou l'assujettissement du Prestataire a la TVA sont repercutes de plein droit, sans que cela ne constitue une modification des tarifs convenus.
Les factures sont payables dans un delai de trente (30) jours calendrier a compter de leur date d'emission, sauf conditions contractuelles particulieres convenues entre les parties.
Les obligations de paiement du Client sont fermes et definitives. Les montants dus ne peuvent faire l'objet d'aucune deduction unilaterale, compensation, retenue ou contestation sans l'accord prealable ecrit du Prestataire.
En cas de retard de paiement, et sans qu'une mise en demeure prealable soit necessaire, sauf disposition legale contraire :
En cas de non-paiement d'une facture a son echeance, le Prestataire se reserve le droit de :
La suspension pour non-paiement ne libere pas le Client de ses obligations financieres. Les sommes dues restent exigibles, majorees des interets de retard et de l'indemnite forfaitaire.
Sauf manquement grave du Prestataire a ses obligations essentielles, les sommes versees par le Client ne sont pas remboursables.
Le Prestataire s'efforce d'assurer la disponibilite de la Plateforme 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Toutefois, le Prestataire ne garantit pas une disponibilite ininterrompue ou exempte d'erreurs.
L'acces a la Plateforme peut etre temporairement interrompu pour des operations de maintenance (preventive, corrective ou evolutive), de mise a jour ou de sauvegarde. Le Prestataire s'efforcera de planifier les maintenances en dehors des heures ouvrables et d'en informer les Utilisateurs dans un delai raisonnable.
Les interruptions de service, qu'elles soient planifiees ou non, ne donnent droit a aucune indemnisation, reduction de redevance ou prolongation de l'abonnement, sauf manquement grave et prolonge du Prestataire a ses obligations.
Chaque partie s'engage a traiter comme confidentielles les informations de l'autre partie qui ne sont pas publiquement accessibles, en ce compris les donnees clients, les informations financieres, les informations techniques et commerciales (ci-apres "Informations Confidentielles").
Chaque partie s'engage a :
Les obligations de confidentialite ne s'appliquent pas aux informations :
Les obligations de confidentialite survivent a la resiliation de l'accord pendant une duree de cinq (5) ans.
Dans le cadre de l'utilisation de la Plateforme :
Le Client est seul responsable de la determination des finalites et des moyens du traitement des donnees personnelles qu'il introduit dans la Plateforme.
Les modalites du traitement des donnees personnelles par le Prestataire pour le compte du Client sont regies par un Accord de Traitement des Donnees (DPA), disponible sur demande aupres du Prestataire.
Le Client, en sa qualite de responsable de traitement, est tenu de s'assurer de la conformite de ses propres traitements au RGPD. Il lui incombe le cas echeant de solliciter la conclusion d'un DPA et de veiller a l'ensemble de ses obligations reglementaires (registre de traitement, analyse d'impact, notification APD, etc.).
Le traitement des donnees personnelles est detaille dans la Politique de confidentialite, qui fait partie integrante des presentes CGU.
En cas d'incident de securite impliquant des donnees personnelles, le Prestataire notifiera le Client dans les meilleurs delais, et au plus tard dans les soixante-douze (72) heures suivant la prise de connaissance de l'incident, conformement a l'article 33 du RGPD. Le Prestataire fournira au Client toutes les informations utiles pour lui permettre de remplir ses propres obligations de notification aupres de l'Autorite de protection des donnees et des personnes concernees.
Le Prestataire s'engage a mettre en oeuvre les moyens raisonnables pour assurer la securite, la fiabilite et la continuite de la Plateforme. Il s'agit d'une obligation de moyens et non de resultat.
La responsabilite du Prestataire ne saurait etre engagee en cas de :
En toute hypothese, la responsabilite totale du Prestataire, toutes causes confondues, est limitee au montant des redevances effectivement payees par le Client au cours des douze (12) mois precedant l'evenement a l'origine de la reclamation.
Cette limitation ne s'applique pas en cas de :
Le Prestataire ne pourra en aucun cas etre tenu responsable des dommages indirects, accessoires, speciaux ou consecutifs, en ce compris notamment :
Le Client s'engage a indemniser, defendre et garantir le Prestataire contre toute reclamation, action, responsabilite, dommage, cout ou depense (y compris les frais de justice et d'avocat raisonnables) resultant de ou lies a :
L'abonnement a la Plateforme est conclu pour une duree determinee conformement aux conditions contractuelles particulieres convenues entre le Prestataire et le Client. A defaut de stipulation contraire, l'abonnement est conclu pour une duree de douze (12) mois.
Sauf notification de non-renouvellement par l'une des parties, l'abonnement est reconduit tacitement pour des periodes successives de meme duree.
Le Client peut resilier l'abonnement moyennant un preavis ecrit de trois (3) mois avant l'echeance de la periode en cours. La notification doit etre adressee par email avec accuse de reception ou par courrier recommande.
En cas de resiliation anticipee par le Client, les redevances dues pour la periode en cours restent integralement acquises au Prestataire.
Le Prestataire se reserve le droit de suspendre immediatement l'acces a la Plateforme, sans preavis ni indemnite, dans les cas suivants :
Le Prestataire se reserve egalement le droit de resilier l'abonnement avec un preavis ecrit de trente (30) jours, sans avoir a motiver sa decision. En cas de resiliation sans motif imputable au Client, le Prestataire remboursera au Client la partie des redevances correspondant a la periode restante deja payee.
En cas de resiliation pour manquement du Client aux presentes CGU, aucun remboursement n'est du.
A la date d'effet de la resiliation :
Sur demande du Client formulee dans le delai vise a l'article 12.5, le Prestataire fournira les donnees du Client dans un format structure, couramment utilise et lisible par machine (CSV, JSON), conformement au droit a la portabilite prevu par le RGPD.
Le Prestataire garantit que la Plateforme fonctionnera de maniere substantiellement conforme a sa documentation pendant la duree de l'abonnement.
En cas de non-conformite avere, le recours exclusif du Client consiste en la correction du dysfonctionnement par le Prestataire dans un delai raisonnable. Si le Prestataire ne parvient pas a corriger le dysfonctionnement dans un delai raisonnable, le Client pourra resilier l'abonnement et obtenir le remboursement des redevances correspondant a la periode restante.
Sous reserve de ce qui precede et dans les limites autorisees par le droit belge, la Plateforme est fournie "en l'etat" ("as is"). Le Prestataire ne garantit pas :
Constitue un cas de force majeure tout evenement imprevisible, irresistible et exterieur aux parties, rendant l'execution de l'obligation impossible. Sont notamment consideres comme cas de force majeure, sans que cette liste soit exhaustive : les catastrophes naturelles, les guerres, les emeutes, les pandemies, les actes de terrorisme, les greves generales, les pannes d'infrastructure (electricite, telecommunications, internet) non imputables au Prestataire, les decisions gouvernementales ou administratives, les cyberattaques d'ampleur exceptionnelle.
La partie invoquant la force majeure en informera l'autre partie dans les meilleurs delais et s'efforcera de minimiser les effets de l'evenement. Les obligations affectees sont suspendues pendant la duree de la force majeure.
Les obligations de paiement du Client ne sont jamais suspendues par un cas de force majeure affectant le Client.
Si la force majeure se prolonge au-dela de soixante (60) jours consecutifs, chaque partie pourra resilier l'accord par notification ecrite, sans indemnite, sous reserve du paiement des sommes dues pour les services effectivement rendus.
Le Prestataire peut collecter, agreger et utiliser des donnees d'utilisation anonymisees et non identifiantes (volumes d'utilisation, performances techniques, statistiques d'usage) aux fins d'amelioration de la Plateforme, de statistiques internes et de recherche et developpement. Ces donnees ne permettent en aucun cas l'identification directe ou indirecte d'un Utilisateur ou d'une personne concernee.
Le Prestataire se reserve le droit de communiquer directement avec les Utilisateurs, par notification au sein de la Plateforme ou par email, pour les motifs suivants :
Ces communications sont necessaires a la bonne execution du service et ne requierent pas de consentement specifique de l'Utilisateur. L'Utilisateur ne peut pas s'y opposer tant qu'il dispose d'un compte actif.
Le Prestataire peut, avec le consentement de l'Utilisateur, lui adresser des communications relatives aux produits et services du Prestataire (nouveaux modules, fonctionnalites, offres). L'Utilisateur peut retirer son consentement a tout moment via les parametres de notification de son profil, conformement a l'article 7.3 du RGPD.
Le Prestataire se reserve le droit de modifier les presentes CGU a tout moment, notamment pour les adapter aux evolutions legales, reglementaires ou techniques.
En cas de modification substantielle, les Utilisateurs seront informes par notification au sein de la Plateforme et invites a prendre connaissance et accepter la nouvelle version lors de leur prochaine connexion. L'acceptation est enregistree avec la date, l'heure et l'adresse IP de l'Utilisateur.
En cas de refus des nouvelles CGU, l'Utilisateur pourra demander la resiliation de son abonnement conformement a l'article 12, sans penalite, dans un delai de trente (30) jours suivant la notification. L'acces a la Plateforme ne sera pas maintenu en cas de refus des CGU en vigueur.
Les presentes CGU, la Politique de confidentialite et les eventuelles conditions contractuelles particulieres constituent l'integralite de l'accord entre les parties et remplacent toute negociation, tout echange ou tout accord anterieur, oral ou ecrit, portant sur le meme objet.
Si l'une des clauses des presentes CGU est declaree nulle, illegale ou inapplicable par une juridiction competente, cette clause sera limitee ou supprimee dans la mesure strictement necessaire, sans affecter la validite et l'applicabilite des autres clauses.
Le fait pour le Prestataire de ne pas exercer ou de tarder a exercer un droit prevu aux presentes CGU ne constitue pas une renonciation a ce droit. Tout exercice partiel d'un droit n'empeche pas l'exercice ulterieur de ce meme droit ou de tout autre droit.
Les presentes CGU sont exclusivement regies par le droit belge. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) est expressement exclue.
En cas de litige relatif a l'interpretation ou a l'execution des presentes CGU, les parties s'engagent a rechercher une solution amiable dans un delai de trente (30) jours a compter de la notification du differend par l'une des parties.
A defaut de resolution amiable, tout litige sera soumis a la competence exclusive des tribunaux de l'arrondissement judiciaire du Brabant wallon (Nivelles), Belgique.
Pour toute question relative aux presentes CGU :
Hygea Consult SRL Rue des Beaux Pres 136, 1370 Jodoigne BCE : 0772.910.351 Email : contact@hygeaconsult.be
Hygea Consult © 2026